Les mots des Vêtements et Textiles

Les méthodes de travail évoluent et, via des réseaux pluridisciplinaires, la confrontation des approches, des connaissances, des méthodes d’analyse est devenue indispensable à la production de travaux de recherche. En octobre 2011, le réseau V&T organise une rencontre internationale à Dijon : « les mots des vêtements et des textiles – Désignation et restitution dans le cadre d’un réseau interdisciplinaire ». Cet événement a permis de montrer la pertinence du sujet, à travers une confrontation fructueuse des méthodes de travail et des approches inter-disciplinaires.

Plusieurs articles sont mis à disposition de tous ci-dessous :

Les mots des vêtements et des textiles

Désignation et restitution dans le cadre d’un réseau interdisciplinaire.

Dijon, 20-21 octobre 2011

 

Introduction (par Sophie Jolivet)

 1 : Les mots des vêtements et des textiles dans leur contexte

thématique 1 : la complexité des mots des vêtements et des textiles dans leur contexte d’usage

Jennifer Romion, Vêtements et devenir du défunt

– Céline Vandeuren David, Bourses, ceintures et petits accessoires : vocabulaire, représentation chiffrée et description à Dijon aux XIVe et XVe siècles.

Marjorie Meiss-Even, Autour du petit chaperon noir : précisions sur le touret levé et les oreillettes de la coiffe féminine française au milieu du XVIe siècle

Audrey Millet, L’historien et le dessinateur de fabrique en bons termes ou nommer le dessinateur textile comme nouvel objet de questionnements (XVIIIe-XIXe siècles)

thématique 2 : le sens des mots des vêtements et des textiles dans leur contexte d’usage

– Laury-Nuria André, Péplos [Πέπλοσ]ou chitôn [χιτων] ? entre paysage et tissage, le problème du vocabulaire vestimentaire dans les récits de fondations des villes chez Nonnos de Panopolis

– Peter Stabel, Le vêtement à Bruges autour de 1440. La mode dans un contexte bilingue

– Denis Bouquin, Germaine Depierre, Le vocabulaire du vêtement en archéo-thanatologie.

Discussion : la complexité et le sens des mots : questions de méthodologies, croisements disciplinaires. Le réseau V&T comme lieu de ressources méthodologiques.

2. Le devenir des mots des vêtements et des textiles et leur restitution

thématique 1. Les mots des vêtements et des textiles et leurs avatars

– Odile Blanc, Le pourpoint, aux sources d’un genre vestimentaire et de la popularité d’une image

– Gil Bartholeyns, L’historien sous les tropiques

– Anne Tricaud, Nommer des pièces de vêtements “hors d’usages”

thématique 2. Organiser la restitution des mots des vêtements et des textiles

– Fatima et Mustapha Guenaou, Pour un dictionnaire des mots relatifs aux vêtements traditionnels féminins de Tlemcen (Algérie) : démarche et expérience pour la sauvegarde de la mémoire

Adriana R. de Almeida, Joana Sequeira, Un projet de glossaire de termes de vêtements portugais du moyen-âge. Annexes

– Sílvia Carbonell Basté, Les bases de données des musées espagnols sur le vocabulaire textile et vêtements

Discussion : organiser la restitution des données dans le cadre d’un réseau interdisciplinaire : le réseau comme lieu d’expérimentation de la restitution des données : propositions de pistes pour le réseau V&T

 

 


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.